Text this: Prácticas de gestión humana en zonas de contacto cultural escolarizadas: co-construcciones