Text this: Atom species energy dependence on magnetic configurations in the perovskite yttrium orthoferrite