Text this: Evaluating client functioning in a harm reduction program in South Africa: insights from a tool derived from the International Classification of Functioning, Disability and Health