Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст.
У статті подано одну з методик картографування місць переписування збережених рукописних кириличних кодексів із метою фіксації наявності осередків переписування книг та їх поширення на основі покрайніх записів на кириличних рукописних кодексах, скопійованих на українських теренах. У таких записах ча...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav»
2024-12-01
|
| Series: | Простір в історичних дослідженнях |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://drive.google.com/file/d/1jvD3muPeH6ER8vItn8Yvl12at6uuMG5J/view?usp=drive_link |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832086501706432512 |
|---|---|
| author | Віра Фрис |
| author_facet | Віра Фрис |
| author_sort | Віра Фрис |
| collection | DOAJ |
| description | У статті подано одну з методик картографування місць переписування збережених рукописних кириличних кодексів із метою фіксації наявності осередків переписування книг та їх поширення на основі покрайніх записів на кириличних рукописних кодексах, скопійованих на українських теренах. У таких записах часто згадуються населені пункти, де вони були створені чи побутували, або ж є вказівки на релігійні локації, у яких переписували ті книги. Це дає можливість із найбільшою достовірністю зафіксувати найактивніші осередки переписування книг на наших землях.
Позначивши на карті згадані пункти, утворено модель, яка відображає частоту переписаних збережених кодексів на певній території. Це дозволило порівнювати книги, створені в одній місцевості, і визначити їхню подібність в оформленні, палеографії та загальному підході до організації, на відміну від книг, переписаних у більш віддалених землях. У результаті вдалося виокремити основні регіони книгописання України, які мають спільні риси в палеографії письма, оформленні та ставленні до створення кодексів: Волинська земля, Київщина та центральні землі, Галичина і пізніше – Гетьманщина.
The article presents one of the methods of mapping the presence of centers of book rewriting and their distribution based on marginal notes on Cyrillic handwritten codices copied on Ukrainian territory. Such records often mention the settlements where they were created or stored, or there are indications of religious locations where those books were copied. This makes it possible to reliably record the most active centers of the books copying on our territory. For a researcher of an ancient book, an important factor is the determination of the place of rewriting of the book as an important information about the specifics of the development of a particular region and the determination of its influence on book production, which makes it possible to date and localize defective copies of preserved manuscripts.
By marking the mentioned points on the map, a model that reflects the frequency of rewritten preserved codes in a certain area was created. This made it possible to compare books created in the same area and determine their similarity in design, paleography and the general approach to the organization of the book, in contrast to books transcribed in more distant lands. As a result, the main book-writing regions of Ukraine were determined. The following regions with common features in the paleography of writing, design and attitude to the creation of codices include Volyn land, Kyiv region and central lands, Galicia and later Hetman region. |
| format | Article |
| id | doaj-art-54801cf29ba141e7abaa21cf954b355f |
| institution | Kabale University |
| issn | 2709-8370 2710-1762 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav» |
| record_format | Article |
| series | Простір в історичних дослідженнях |
| spelling | doaj-art-54801cf29ba141e7abaa21cf954b355f2025-02-06T12:24:05ZengNational Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav»Простір в історичних дослідженнях2709-83702710-17622024-12-015100105Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст.Віра Фрис0https://orcid.org/0000-0002-0342-3266Львівська національна галерея мистецтв ім. Б. Г. ВозницькогоУ статті подано одну з методик картографування місць переписування збережених рукописних кириличних кодексів із метою фіксації наявності осередків переписування книг та їх поширення на основі покрайніх записів на кириличних рукописних кодексах, скопійованих на українських теренах. У таких записах часто згадуються населені пункти, де вони були створені чи побутували, або ж є вказівки на релігійні локації, у яких переписували ті книги. Це дає можливість із найбільшою достовірністю зафіксувати найактивніші осередки переписування книг на наших землях. Позначивши на карті згадані пункти, утворено модель, яка відображає частоту переписаних збережених кодексів на певній території. Це дозволило порівнювати книги, створені в одній місцевості, і визначити їхню подібність в оформленні, палеографії та загальному підході до організації, на відміну від книг, переписаних у більш віддалених землях. У результаті вдалося виокремити основні регіони книгописання України, які мають спільні риси в палеографії письма, оформленні та ставленні до створення кодексів: Волинська земля, Київщина та центральні землі, Галичина і пізніше – Гетьманщина. The article presents one of the methods of mapping the presence of centers of book rewriting and their distribution based on marginal notes on Cyrillic handwritten codices copied on Ukrainian territory. Such records often mention the settlements where they were created or stored, or there are indications of religious locations where those books were copied. This makes it possible to reliably record the most active centers of the books copying on our territory. For a researcher of an ancient book, an important factor is the determination of the place of rewriting of the book as an important information about the specifics of the development of a particular region and the determination of its influence on book production, which makes it possible to date and localize defective copies of preserved manuscripts. By marking the mentioned points on the map, a model that reflects the frequency of rewritten preserved codes in a certain area was created. This made it possible to compare books created in the same area and determine their similarity in design, paleography and the general approach to the organization of the book, in contrast to books transcribed in more distant lands. As a result, the main book-writing regions of Ukraine were determined. The following regions with common features in the paleography of writing, design and attitude to the creation of codices include Volyn land, Kyiv region and central lands, Galicia and later Hetman region.https://drive.google.com/file/d/1jvD3muPeH6ER8vItn8Yvl12at6uuMG5J/view?usp=drive_linkдатапобутуванняпросторова локалізаціярукописний кодекссакральний простірdateaccommodationspatial localiztionhandwritten codexsacred space |
| spellingShingle | Віра Фрис Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. Простір в історичних дослідженнях дата побутування просторова локалізація рукописний кодекс сакральний простір date accommodation spatial localiztion handwritten codex sacred space |
| title | Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. |
| title_full | Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. |
| title_fullStr | Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. |
| title_full_unstemmed | Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. |
| title_short | Про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в Україні XI–XVIII ст. |
| title_sort | про методологію просторової фіксації в дослідженнях книгописання в україні xi xviii ст |
| topic | дата побутування просторова локалізація рукописний кодекс сакральний простір date accommodation spatial localiztion handwritten codex sacred space |
| url | https://drive.google.com/file/d/1jvD3muPeH6ER8vItn8Yvl12at6uuMG5J/view?usp=drive_link |
| work_keys_str_mv | AT vírafris prometodologíûprostorovoífíksacíívdoslídžennâhknigopisannâvukraíníxixviiist |