Text this: Optimized quantum folding Barrett reduction for quantum modular multipliers