Text this: Local versus nonlocal barycentric interactions in 1D agent dynamics