Text this: Analysis of plant metabolomics data using identification‐free approaches