Text this: Missing cell types in single-cell references impact deconvolution of bulk data but are detectable