Text this: Online Parameter Identification of the Lithium-Ion Battery with Refined Instrumental Variable Estimation