Text this: Ecological Connectivity of Plant Communities for Red Blotch Disease Dynamics Revealed by the Dietary Profiles and Landscape-Level Movement of Spissistilus festinus