Text this: Non-orientable AdS3 and its holography