Text this: Promoter decoding of transcription factor dynamics