Text this: On how water injection may induce fault reactivation and slippage: A numerical method