Text this: Relating thermodynamic quantities of convex-hard-body fluids to the body's shape