Text this: Projection operator techniques in Lagrangian mechanics: symmetrically coupled oscillators