Text this: Ligand efficacy shifts a nuclear receptor conformational ensemble between transcriptionally active and repressive states