Text this: Comparative Analysis of YOLOv8 and HSV Methods for Traffic Density Measurement