Text this: DAViT: A Domain-Adapted Vision Transformer for Automated Pneumonia Detection and Explanation Using Chest X-Ray Images