مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی

صفت فعلی فاعلی و مفعولی در هر دو زبان، همانطوری که از نامشان پیدا است، ویژگی های موصوف خود را بیان می نمایند. این دو صفت، ضمن بیان ویژگی موصوف، بیان کنندهء عمل فعلی اند که از آن مشتق شده اند. صفات فاعلی و مفعولی در زبان فارسی از تمام افعال می توانند مشتق شوند، ولی در زبان روسی صفت فعلی مفعولی فقط از...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: حبن لسانى
Format: Article
Language:fas
Published: University of Tehran 2003-11-01
Series:پژوهش ادبیات معاصر جهان
Subjects:
Online Access:https://jor.ut.ac.ir/article_12247_311e977910b64fe3da6ecbcd00e9bc50.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850036607866896384
author حبن لسانى
author_facet حبن لسانى
author_sort حبن لسانى
collection DOAJ
description صفت فعلی فاعلی و مفعولی در هر دو زبان، همانطوری که از نامشان پیدا است، ویژگی های موصوف خود را بیان می نمایند. این دو صفت، ضمن بیان ویژگی موصوف، بیان کنندهء عمل فعلی اند که از آن مشتق شده اند. صفات فاعلی و مفعولی در زبان فارسی از تمام افعال می توانند مشتق شوند، ولی در زبان روسی صفت فعلی مفعولی فقط از افعال گذرا (متعدی) ساخته می شوند. در زبان فارسی فقط صفات مفعولی می توانند بیان کنندهء رمان باشد، در صورتی که در زبان روسی هم صفات فعلی فاعلی و مفعولی چه از لحاظ شکل و چه از لحاظ معنی دارای مفهوم زمان اند.
format Article
id doaj-art-51ce21d41c0146e186c45e8d266bb997
institution DOAJ
issn 2588-4131
2588-7092
language fas
publishDate 2003-11-01
publisher University of Tehran
record_format Article
series پژوهش ادبیات معاصر جهان
spelling doaj-art-51ce21d41c0146e186c45e8d266bb9972025-08-20T02:57:05ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922003-11-0181512247مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسیحبن لسانىصفت فعلی فاعلی و مفعولی در هر دو زبان، همانطوری که از نامشان پیدا است، ویژگی های موصوف خود را بیان می نمایند. این دو صفت، ضمن بیان ویژگی موصوف، بیان کنندهء عمل فعلی اند که از آن مشتق شده اند. صفات فاعلی و مفعولی در زبان فارسی از تمام افعال می توانند مشتق شوند، ولی در زبان روسی صفت فعلی مفعولی فقط از افعال گذرا (متعدی) ساخته می شوند. در زبان فارسی فقط صفات مفعولی می توانند بیان کنندهء رمان باشد، در صورتی که در زبان روسی هم صفات فعلی فاعلی و مفعولی چه از لحاظ شکل و چه از لحاظ معنی دارای مفهوم زمان اند.https://jor.ut.ac.ir/article_12247_311e977910b64fe3da6ecbcd00e9bc50.pdfبن ماضیصفت فعلی فاعلیگذرا و ناگذرمضارعمفعولی
spellingShingle حبن لسانى
مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
پژوهش ادبیات معاصر جهان
بن ماضی
صفت فعلی فاعلی
گذرا و ناگذر
مضارع
مفعولی
title مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
title_full مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
title_fullStr مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
title_full_unstemmed مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
title_short مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
title_sort مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی
topic بن ماضی
صفت فعلی فاعلی
گذرا و ناگذر
مضارع
مفعولی
url https://jor.ut.ac.ir/article_12247_311e977910b64fe3da6ecbcd00e9bc50.pdf
work_keys_str_mv AT ḥbnlsạny mqạyshṣfạtfʿlyfạʿlywmfʿwlydrzbạnrwsywfạrsy