Text this: On the Mini-Superambitwistor Space and 𝒩=8 Super-Yang-Mills Theory