Text this: Weak Solutions to Leray–Lions-Type Degenerate Quasilinear Elliptic Equations with Nonlocal Effects, Double Hardy Terms, and Variable Exponents