Text this: Exile encounters and cross-border mobility in early modern borderlands