Text this: Black Hole Entropy from Indistinguishable Quantum Geometric Excitations