Text this: On the pointwise multiplication in Besov and Lizorkin-Triebel spaces