Text this: Triple critical point and emerging temperature scales in SU(N) ferromagnetism at large N