Text this: “The borderland of cultures” – self-identification and convergence in the cultures of the borderland in the context of cultural mobility