Text this: Exploring perspectives regarding death cafés for people experiencing homelessness: a qualitative study