Text this: Onboard Processing of Hyperspectral Imagery: Deep Learning Advancements, Methodologies, Challenges, and Emerging Trends