تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی
محمدعلی جمالزاده از تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات داستانی ایران بوده که این گونۀ ادبی را چه در سبک و چه در محتوا دستخوش تغییرات بسیاری کرده است. نوآوریهای جمالزاده تا حدود زیادی در گرو تسلط او بر ادبیات اروپایی بوده است. این رابطه موضوع اصلی مقالۀ حاضر است که با محدود کردن حوزۀ مورد بحث و تعمق در آ...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2016-03-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_61365_87df25d8b2f701caf68ecaab61b320db.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849313902294204416 |
|---|---|
| author | مرضیه بلیغی آرزو عبدی نسیمه قیصری |
| author_facet | مرضیه بلیغی آرزو عبدی نسیمه قیصری |
| author_sort | مرضیه بلیغی |
| collection | DOAJ |
| description | محمدعلی جمالزاده از تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات داستانی ایران بوده که این گونۀ ادبی را چه در سبک و چه در محتوا دستخوش تغییرات بسیاری کرده است. نوآوریهای جمالزاده تا حدود زیادی در گرو تسلط او بر ادبیات اروپایی بوده است. این رابطه موضوع اصلی مقالۀ حاضر است که با محدود کردن حوزۀ مورد بحث و تعمق در آن و با تکیه بر قوانین ادبیات تطبیقی، به تأثیرپذیری مجموعه داستان یکی بود و یکی نبود جمالزاده که به عنوان نخستین مجموعه داستان کوتاه ایرانی در شکل نوین آن به حساب میآید، از مجموعه داستانهای آسیایی آرتور دو گوبینو، نویسنده و دیپلمات فرانسوی، و به ویژه داستان « قنبرعلی » او میپردازد. تمامی این ویژگیها، نویسندگان این مقاله را بر آن میدارد تا در رویکردی تطبیقی، به اثرپذیری سبکی و محتوایی مجموعۀ جمالزاده از داستان گوبینو بپردازند و در این میان تا حد امکان میزان اصالت عملکرد جمالزاده را نیز بررسی نمایند. |
| format | Article |
| id | doaj-art-51225255ba2b429ba30d1ec8f04be2ea |
| institution | Kabale University |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2016-03-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-51225255ba2b429ba30d1ec8f04be2ea2025-08-20T03:52:38ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922016-03-01211194010.22059/jor.2016.6136561365تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلیمرضیه بلیغی0آرزو عبدی1نسیمه قیصری2استادیار زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریزفارغ التحصیل کارشناسی ارشد ادبیات فرانسه دانشگاه تبریزدانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات فرانسهمحمدعلی جمالزاده از تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات داستانی ایران بوده که این گونۀ ادبی را چه در سبک و چه در محتوا دستخوش تغییرات بسیاری کرده است. نوآوریهای جمالزاده تا حدود زیادی در گرو تسلط او بر ادبیات اروپایی بوده است. این رابطه موضوع اصلی مقالۀ حاضر است که با محدود کردن حوزۀ مورد بحث و تعمق در آن و با تکیه بر قوانین ادبیات تطبیقی، به تأثیرپذیری مجموعه داستان یکی بود و یکی نبود جمالزاده که به عنوان نخستین مجموعه داستان کوتاه ایرانی در شکل نوین آن به حساب میآید، از مجموعه داستانهای آسیایی آرتور دو گوبینو، نویسنده و دیپلمات فرانسوی، و به ویژه داستان « قنبرعلی » او میپردازد. تمامی این ویژگیها، نویسندگان این مقاله را بر آن میدارد تا در رویکردی تطبیقی، به اثرپذیری سبکی و محتوایی مجموعۀ جمالزاده از داستان گوبینو بپردازند و در این میان تا حد امکان میزان اصالت عملکرد جمالزاده را نیز بررسی نمایند.https://jor.ut.ac.ir/article_61365_87df25d8b2f701caf68ecaab61b320db.pdfجمالزادهگوبینویکی بود و یکی نبودقنبرعلیمحتواسبک |
| spellingShingle | مرضیه بلیغی آرزو عبدی نسیمه قیصری تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی پژوهش ادبیات معاصر جهان جمالزاده گوبینو یکی بود و یکی نبود قنبرعلی محتوا سبک |
| title | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| title_full | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| title_fullStr | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| title_full_unstemmed | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| title_short | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| title_sort | تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی |
| topic | جمالزاده گوبینو یکی بود و یکی نبود قنبرعلی محتوا سبک |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_61365_87df25d8b2f701caf68ecaab61b320db.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mrḍyhblygẖy tạtẖyrpdẖyrymḥmdʿlyjmạlzạdhạzḵntậrtwrdwgwbynwmwrdmṭạlʿhyḵybwdwyḵynbwdwqnbrʿly AT ậrzwʿbdy tạtẖyrpdẖyrymḥmdʿlyjmạlzạdhạzḵntậrtwrdwgwbynwmwrdmṭạlʿhyḵybwdwyḵynbwdwqnbrʿly AT nsymhqyṣry tạtẖyrpdẖyrymḥmdʿlyjmạlzạdhạzḵntậrtwrdwgwbynwmwrdmṭạlʿhyḵybwdwyḵynbwdwqnbrʿly |