Text this: The Influence of Crystal Anisotropy in Femtosecond Laser Processing of Single-Crystal Diamond