Text this: On Solving Physically Nonlinear Equilibrium Problems for Sandwich Plates with a Transversely Soft Filler