Text this: On the Formation of S stars from a Recent Massive Black Hole Merger in the Galactic Center