Text this: Estimating effective population size using close‐kin mark–recapture