Text this: Coupling and particle number intertwiners in the Calogero model