Text this: Renormalon-like factorial enhancements to power expansion/OPE in a super-renormalizable 2D O(N) quartic model