Text this: Territories of Equivalence