Text this: Stakeholders’ engagement for improved health outcomes: a research brief to design a tool for better communication and participation