Text this: Time, justice, and urban nature: procedural barriers to multi-species flourishing