Text this: Rényi complexity in mean-field disordered systems