Text this: Compliance and determinants of infection prevention and control practices among sanitary workers in public hospitals, Eastern Ethiopia: A cross‐sectional study