Text this: On the isomorphism problem for knit products