Text this: Preserving quantum information in f(Q) non-metric gravity cosmology