Text this: Late-onset and relapsed cytokine release syndrome after nivolumab treatment in a patient with head and neck squamous cell carcinoma: a case report