Text this: Existence, uniqueness and stability analysis of a nonlinear coupled system involving mixed ϕ-Riemann-Liouville and ψ-Caputo fractional derivatives