مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها
يتناول هذا المقال بعض الاختلال الذي يمس صياغة المصطلحات العلمية وضعا واستعمالا إذ قمنا بإبراز أهم مظاهر هذا الاضطراب من المؤلفات العلمية عامة واللغوية خاصة ومن الكتب المترجمة و المعاجم المتخصصة. وحاولنا أن نبين وحه الخطأ فيها واستندنا إلى أقوال من نثق في علمهم من اللغويين المحدثين كما عدنا إلى أقو...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language
2020-12-01
|
| Series: | Al-Lisaniyyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/111 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849731744056475648 |
|---|---|
| author | Djihad Brahimi Abdelmadjid Salmi |
| author_facet | Djihad Brahimi Abdelmadjid Salmi |
| author_sort | Djihad Brahimi |
| collection | DOAJ |
| description |
يتناول هذا المقال بعض الاختلال الذي يمس صياغة المصطلحات العلمية وضعا واستعمالا إذ قمنا بإبراز أهم مظاهر هذا الاضطراب من المؤلفات العلمية عامة واللغوية خاصة ومن الكتب المترجمة و المعاجم المتخصصة. وحاولنا أن نبين وحه الخطأ فيها واستندنا إلى أقوال من نثق في علمهم من اللغويين المحدثين كما عدنا إلى أقوال النحاة واللغويين القدامى لبيان وجه الخطآ والصواب في كل ظاهرة من هذه الظواهر. وختمنا حديثنا في كل مسألة بنماذج من الخطأ والصواب قدر ما امكننا ذلك.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-4f1cd2304c8249549f9a84b4420bf779 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1112-4393 2588-2031 |
| language | Arabic |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language |
| record_format | Article |
| series | Al-Lisaniyyat |
| spelling | doaj-art-4f1cd2304c8249549f9a84b4420bf7792025-08-20T03:08:27ZaraScientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic LanguageAl-Lisaniyyat1112-43932588-20312020-12-0126210.61850/allj.v26i2.111مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبهاDjihad Brahimi0Abdelmadjid Salmi1جامعة الجزائر (2)أبو القاسم سعد اللهجامعة الجزائر (2)أبو القاسم سعد الله يتناول هذا المقال بعض الاختلال الذي يمس صياغة المصطلحات العلمية وضعا واستعمالا إذ قمنا بإبراز أهم مظاهر هذا الاضطراب من المؤلفات العلمية عامة واللغوية خاصة ومن الكتب المترجمة و المعاجم المتخصصة. وحاولنا أن نبين وحه الخطأ فيها واستندنا إلى أقوال من نثق في علمهم من اللغويين المحدثين كما عدنا إلى أقوال النحاة واللغويين القدامى لبيان وجه الخطآ والصواب في كل ظاهرة من هذه الظواهر. وختمنا حديثنا في كل مسألة بنماذج من الخطأ والصواب قدر ما امكننا ذلك. https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/111الوضع- الصياغة- المصطلح- التركيب – المفهوم- علم المصطلح- المعجم المتخصص- علم المعجم- المختزل النحتي – التركيب النحتي |
| spellingShingle | Djihad Brahimi Abdelmadjid Salmi مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها Al-Lisaniyyat الوضع- الصياغة- المصطلح- التركيب – المفهوم- علم المصطلح- المعجم المتخصص- علم المعجم- المختزل النحتي – التركيب النحتي |
| title | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| title_full | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| title_fullStr | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| title_full_unstemmed | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| title_short | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| title_sort | مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها |
| topic | الوضع- الصياغة- المصطلح- التركيب – المفهوم- علم المصطلح- المعجم المتخصص- علم المعجم- المختزل النحتي – التركيب النحتي |
| url | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/111 |
| work_keys_str_mv | AT djihadbrahimi mẓạhrạlạkẖtlạlfywḍʿạlmṣṭlḥạtạlʿlmyẗwtʿrybhạ AT abdelmadjidsalmi mẓạhrạlạkẖtlạlfywḍʿạlmṣṭlḥạtạlʿlmyẗwtʿrybhạ |