Text this: Balancing CICIoV2024 Dataset with RUS for Improved IoV Attack Detection