Text this: Particle motion and QPOs around Euler-Heisenberg black hole immersed in cold dark matter halo