Text this: Diving inside holographic metals