Text this: Experimental and Computational Analysis of Surgical Mask Effectiveness Against COVID-19 in Indoor Environment