Text this: Coupling traction force patterns and actomyosin wave dynamics reveals mechanics of cell motion